NO.6 - Tập 5

Nezumi và Shion đã xuống đến lòng đất Trại Cải tạo. Lần đầu tiên trong đời, Shion chứng kiến thảm cảnh của địa ngục trần gian, bản tính tàn nhẫn của loài người trong con mắt cậu đã lên đến cực điểm. Đây là lần đầu tiên cậu không dang tay cứu người, vì đã nhận thức rõ sự bất lực của bản thân. Chưa hết, cậu cũng buộc lòng phải giẫm đạp lên thân xác của đồng loại để tiến bước.

Trong lúc đó ở West Block, tình hình hỗn độn và lầm than. Bỏ lại sau lưng cảnh giành giật thức ăn thức mặc để sống sót của cư dân, Inukashi và Rikiga lần đầu tiên bàn đến những chuyện lớn lao hơn việc mưu sinh riêng m.ình…