Aya Ở Phố Yop - Tập 1 - Châu Phi Sôi Động
Tác phẩm đạt giải thưởng tại Liên hoan truyện tranh quốc tế Angoulême và được Bộ Giáo dục Pháp khuyên đọc!
Câu chuyện về cuộc sống đời thường của cô bạn Aya 19 tuổi và những người bạn ở khu phố sầm uất Yop, thành phố Abidjan, Bờ Biển Ngà.
Với góc nhìn cởi mở, bộ truyện hé lộ hình ảnh về một châu Phi sống động và đầy màu sắc thời hiện đại, với chiều sâu văn hóa và sức sống riêng biệt.
***
Tập 1 – CHÂU PHI SÔI ĐỘNG
Những báo cáo khô khan của các tổ chức quốc tế trút lên đầu chúng ta những đánh giá tiêu cực về châu Phi khi dồn dập đưa ra những con số khủng khiếp, những biểu đồ ảm đạm và những cuộc đảo chính lặp đi lặp lại.
Nhưng châu Phi không chỉ có thế.
Châu Phi, là những cô gái xinh đẹp láu cá thường lui tới mấy chỗ như quán ngoài trời cực náo nhiệt và rồi gặp gỡ người khác ở “khách sạn nghìn sao”, trong khi đó một số chọn ở nhà âm thầm học hành để trở thành bác sĩ. Tại phố Yop ở châu Phi, Bờ Biển Ngà, như mọi nơi khác, người ta cãi nhau, làm lành, bật cười, khóc lóc, nhảy múa, người ta tìm kiếm một lối thoát cho tất cả những mớ hỗn độn đời thường và mời mấy anh chàng quyến rũ uống li Nescafé.
Hãy cùng dõi theo một châu Phi sôi động như thế, luôn chuyển động không ngừng.
---
MARGUERITE ABOUET:
Sinh ra tại khu phố Yopougon, thành phố Abidjan, Marguerite Abouet đến Pháp năm 12 tuổi. Năm 2005, bà kí hợp đồng cuốn Aya ở phố Yop tập 1, cuốn sách đã giành giải nhất tại Liên hoan truyện tranh quốc tế Angoulême. Câu chuyện về đất nước Bờ Biển Ngà do Clément Oubrerie minh họa đã được giới phê bình chào đón và đạt được thành công đáng kể. Được dịch sang 15 thứ tiếng, với phong cách thú vị, bộ truyện hơn 800 trang này kể về một châu Phi đích thực, khác xa với những định kiến thường thấy.
Bà cũng làm việc trong lĩnh vực nghe nhìn, góp phần trong quá trình chuyển thể và đưa Aya ở phố Yop lên màn ảnh lớn (được đề cử cho giải thưởng César năm 2014), tạo nên series truyền hình Cuộc sống mà! được chiếu trên kênh A+ và TV5 Monde/ Afrique cùng khoảng 40 kênh truyền hình quốc gia châu Phi. Bà cũng điều hành tổ chức Sách cho mọi người do chính bà thành lập, với sứ mệnh xây thư viện trong những khu phố, giúp người dân châu Phi dễ tiếp cận với sách hơn và chống nạn mù chữ. Năm thư viện đã được mở tại Abidjan và đón tiếp hơn 6.000 trẻ em.
CLÉMENT OUBRERIE
Sinh năm 1966 tại Paris. Sau khi tốt nghiệp phổ thông, ông bắt đầu học nghệ thuật tại trường Penninghen, rồi bỏ học để sang Mĩ. Ông sống tại Mĩ hai năm, làm đủ mọi nghề và xuất bản những tác phẩm đầu tiên. Sau khi quay lại Pháp, ông vẽ minh họa các tác phẩm cho giới trẻ và thành công mở ra ngành hoạt hình kĩ thuật số. Năm 2005, ông có sự khởi đầu ấn tượng trong lĩnh vực truyện tranh với cuốn Aya ở phố Yop tập 1. Ông mở rộng hợp tác với nhiều người: François Bégaudeau, Joann Sfar, Julie Birmant hay Leïla Slimani... nhưng đôi khi ông cũng làm việc độc lập, như khi ông chuyển thể truyện Zazie trên tàu điện ngầm hay kể chuyện tình yêu của Voltaire.