Nhờ quá trình học hỏi bên ngoài cung điện, nhị hoàng tử Kai và tam hoàng tử Bruno đã trở nên cứng cỏi. Tứ hoàng tử Leonhard cũng đang ra sức bồi dưỡng ngoại ngữ mặc dầu còn chật vật với việc học. Trong diễn biến khác, ngũ hoàng tử Licht lại vướng vào một vụ rắc rối trong thời gian rời cung theo đuổi ước mơ…!